È ufficiale! Il 5 e 6 Settembre torna CVTA’ StreetFest a Civitacampomarano (CB).
Per questa speciale edizione, insieme ad alcuni degli street artist degli anni passati, gli abitanti stessi del borgo realizzeranno in loco opere progettate per loro a distanza dagli artisti, con la supervisione di Alice Pasquini, nel rispetto delle disposizioni anti Covid.

Un esperimento, dettato dalle contingenze eccezionali di questa estate 2020, che permetterà al borgo di diventare parte sempre più centrale del festival e di rinsaldare i legami stretti con gli artisti durante le loro permanenze.
Con la partecipazione di: Alice Pasquini(Alicè), Uno, Biancoshock, Nespoon, Alberonero e Jan Vormann. E il contributo di Chef Rubio.

IL FESTIVAL E’ NOSTRO!

Durante il lockdown avevamo pensato di sospendere il festival fino al 2021. Non avevamo fatto i conti però con la tenacia degli abitanti di Civita, pronti a tutto pur di far sopravvivere il festival ad ogni costo. Nelle prossime settimane vi racconteremo quello che è successo in questi mesi, ciò che ha reso possibile una nuova, speciale, ambiziosa quinta edizione di CVTA’ Street Fest!

“THE FESTIVAL IS OURS!”

During the lockdown we had thought of suspending the festival until 2021. However, we had not reckoned with the tenacity of the people of Civita, ready for anything in order to make the festival survive at any cost. In the coming weeks we will show you what happened during these last few months, what has made possible a new, special, ambitious 5th edition of CVTA’ street fest!

L’idea

Ed ecco che l’idea prende forma. Gli artisti concepiranno dei progetti a distanza e gli abitanti di Civita li realizzeranno con la loro supervisione a distanza e quella di Alice Pasquini in loco. Un’idea che si ispira all’opera di Maria Lai “Legarsi alla montagna”, una grandiosa opera d’arte pubblica che nel 1981 coinvolse un intero paese della Sardegna. Un progetto ambizioso che lega ulteriormente il lavoro degli artisti invitati nelle edizioni passate del festival e la cittadinanza che li ha accuditi durante i loro soggiorni, che ora si legano in una corrispondenza speciale, un braccio e una mente.
Jan Vormann dal Cile lancia subito il suo progetto per CVTA’ 2020: un muro libero che permetta ai civitesi di esprimersi e condividere i propri pensieri.

The Idea

And finally the idea takes shape. The artists will conceive projects from remote and the inhabitants of Civita will carry them out with their supervision and that of Alice Pasquini who will be on site. An idea inspired by Maria Lai’s work ‘To tie to the mountain’, a milestone of public art that involved a whole town in Sardinia in 1981. An ambitious project that binds the work of the artists invited in the past editions and the citizens who looked after them during their residences and who now bind in a special correspondence, one arm and one mind.
Jan Vormann from Chile immediately launched his project for CVTA’ 2020: a free wall that will allow the citizens of Civita to express themselves and share their thoughts.

La rete

Per questa avvincente edizione a distanza del festival non poteva mancare l’artista polacca Nespoon, ospite di CVTA’ nel 2018. Durante quell’edizione Nespoon conobbe a Civita la signora Crisis, un prodigio dell’arte del merletto, che donò all’artista un suo prezioso lavoro all’uncinetto. Da quell’incontro e da quel piccolo gioiello d’artigianato nacque un’opera murale tra le più sentite del festival. Crisis ci ha lasciato pochi mesi fa e Nespoon insieme alle signore di Civita ha pensato di celebrare quel talento incredibile con un’opera collettiva che vuole letteralmente abbracciare tutto il paese.

The Net

For this exciting and remote edition of the festival, the Polish artist Nespoon, guest of CVTA ‘in 2018, couldn’t be missing. During that edition Nespoon met in Civita Mrs. Crisis, a prodigy of the art of lace, who gave the artist a precious crochet work of hers. From that encounter and from that small jewel of crafting one of the most heartfelt mural works of the festival was born. Crisis left us a few months ago and Nespoon together with the ladies of Civita decided to celebrate that incredible talent with a collective work that literally wants to embrace the whole town.

Cvtà 2020!

È ufficiale! Il 5 e 6 Settembre torna CVTA’ StreetFest a Civitacampomarano (CB).
Quella di quest’anno sarà una versione speciale, breve, ma non per questo meno appassionante. I veri protagonisti saranno gli abitanti di Civita che realizzeranno opere d’arte concepite a distanza dagli artisti per questa edizione in cui la loro presenza non è stata possibile. Vi aspettiamo per due giorni di arte, musica, street food e cinema nel rispetto delle norme di sicurezza!

Cvtà 2020!

It’s official! On 5th and 6th of September CVTA’ StreetFest returns to Civitacampomarano (CB).
This year’s will be a special edition, short but no less exciting. The real protagonists will be the inhabitants of Civita who will create works of art conceived at a distance by the artists for this edition in which their presence was not possible. We’re waiting for you for two days of art, music, street food and cinema in compliance with the safety regulations!